慕紀客蓓如是說

我小時候是個有仇日情結的人，任誰想到什麼"南京大屠殺"，應該高興不起來吧！兒時每次看見南京大屠殺的照片，我都會聞到血的味道，然後覺得很噁心，作了好幾晚惡夢．

國中高中以後，開始熱愛使用日製文具用品，小日本作的東西超精緻，很多可愛的或是有趣的小發明，紙質的細膩質感，一切都讓我非常心動．

不過長久以來，那種仇日情結還是有的，我其實出生在台灣，那些戰亂年代的事情離我應該算是很遙遠，不過想到自己的父親就曾經跟日本人戰鬥過，那種"說不定當時我父親戰死我就不會被生出"的恐怖聯想，很容易變成可怕的自我蒸發恐懼，對日本那種又恨又開始有點興趣想了解的矛盾，漸漸迴旋起來．

大學時先修了為了想直接聽懂"魔笛"而修起德文課程，半年後，又忍不住想修第三外國語，學校還有法文系，那時有點怕德法英搞混，想說學學日文吧！在台灣很容易聽到日文的聲浪，而我是那種聽到不懂的語言，就想學習的人．

無奈搶不到好時段的日文課時間，居然修到星期六早上八點的，大學時代早上八點很要人命，搞不好根本還沒睡前一天的晚覺，上課的教室又超級大，老師顯得很迷你，聲音也很迷離．．．．所以日文就被當掉了．